После предоставления статуса беженца во Франции для зарубежных поездок можно запросить titre de voyage pour réfugié — TVR. Это биометрический проездной документ, позволяющий выехать из Франции и вернуться. Он действует пять лет. Процедура предназначена для уже признанного беженца; подача заявления об убежище сама по себе не подтверждает право на TVR.
Сначала проверьте поездку
В TVR указывают страны, поездки в которые запрещены. Как правило, это страна происхождения; ограничения могут распространяться и на другие страны, если опасения преследования установлены в отношении них. Проверьте отметки своего документа до покупки билетов.
TVR не означает безвизовый въезд в любую страну. До поездки выясните у властей страны назначения и транзита, принимают ли они этот документ и требуется ли виза. Проверьте маршрут вместе с действующими документами проживания и ограничениями самого TVR.
Как подать заявление
Заявление подают через ANEF, выбрав оформление titre de voyage. Подготовьте документы по возрасту владельца, загрузите предусмотренные подтверждения и сохраните сведения об отправке заявления. Срок выдачи по конкретному делу уточняют в префектуре; пятилетний срок действия документа не является сроком рассмотрения.
Документы взрослого
- Действующая carte de résident: оригинал и копия.
- Подтверждение защиты OFPRA, например решение о признании беженцем.
- Подтверждение адреса на своё имя либо attestation d’hébergement с копией удостоверения личности предоставившего жильё.
- Две фотографии, соответствующие нормам; для электронной процедуры — предусмотренный код e-photo от уполномоченного фотографа или кабины.
- При продлении — прежний TVR, оригинал и копия.
Обычный цифровой файл снимка и код e-photo — разные вещи. Для ANEF используйте именно код, который требует форма. Service Public перечисляет основные документы; дополнительные поля и запросы по вашему делу нужно выполнить отдельно.
Если документ нужен ребёнку
Для несовершеннолетнего предусмотрен свой комплект. Нужна полная копия свидетельства о рождении с указанием родителей либо livret de famille, составленная OFPRA. Право представлять ребёнка подтверждают применимым документом: выпиской о браке, решением о разводе, судебным решением о родительских полномочиях, постановлением о раздельном проживании или передачей родительских полномочий.
Если адрес ребёнка отличается от адреса заявителя, приложите подтверждение адреса ребёнка не старше шести месяцев. Для электронной подачи также предусмотрен код e-photo. При подготовке копий и переводов иностранных актов можно уточнить условия услуги перевода и копирования документов; необходимость перевода конкретного акта сверяйте по процедуре TVR.
Оплата и возвращение
Выдача TVR стоит 45 евро; оплата производится timbre fiscal. При продлении представляют прежний проездной документ. Перед отъездом проверьте срок TVR, действующую карту проживания и ограничения по странам на весь маршрут, включая пересадки. Заявление на продление и квитанция о его подаче не являются новым выданным TVR.
Для первого заявления начните с действующей карты резидента, решения о защите и доступа к ANEF. Если заявление касается ребёнка, заранее определите документ о родительских полномочиях и проверьте, на чьё имя оформлено подтверждение адреса.
- Помощь в оформлении и подаче на визу онлайн
- Консультации визового специалиста онлайн проводятся Пн-Пт, с 09:00 до 19:00 часов